Categoria: Mensagem

Jul22009

Um verdadeiro exemplo de amor incondicional

A mensagem que publicarei a seguir – mais uma colaboração de minha amiga Yvonne – pode parecer brega para alguns, mas sei que há também os que entendem o objetivo, qual seja o de lembrar aos seres humanos a necessidade de praticar o amor ao próximo sem esperar nada em troca. E o exemplo a seguir vem do mundo animal. Vejam abaixo:

Em meados de 2003, a polícia de Warwickshire, Inglaterra, abriu um galpão e encontrou ali uma cadela chorosa e encolhida. Ela havia sido trancada e abandonada no galpão. Estava suja, desnutrida e claramente maltratada.

jasmineNum ato de bondade, a polícia levou a cadela para um abrigo próximo, o Nuneaton Warwickshire Wildlife Sanctuary, dirigido por um homem chamado Geoff Grewcock. Lugar este conhecido como um paraíso para animais abandonados, orfãos ou com outra necessidade. Geoff e a equipe do Santuário trabalharam com dois objetivos: restaurar a completa saúde do animal e ganhar sua confiança. Levou várias semanas, mas finalmente os dois objetivos foram alcançados.

Deram a ela o nome de Jasmine e começaram a pensar em encontrar para ela um lar adotivo.

Mas Jasmine tinha outras ideias. Ninguém se lembra como começou, mas ela passou a dar as boas vindas a todos os animais que chegavam ao Santuário. Não importava se era um cachorrinho, um filhote de raposa, um coelho ou qualquer outro animal perdido ou ferido. Jasmine se esgueirava para dentro da caixa ou gaiola e os recebia com uma lambida de boas vindas.

Geoff conta um dos primeiros incidentes: “Nós tínhamos dois cachorrinhos que foram abandonados numa linha de trem próxima. Um era um mestiço de Lakeland Terrier e o outro um mestiço de Jack Russel Doberman. Eles eram bem pequenos quando chegaram ao centro e Jasmine aproximou-se e abocanhou um pelo cangote e colocou-o em uma almofada. Aí ela trouxe o outro e aconchegou-se a eles, acarinhando-os”.

jasmine2

“Mas ela é assim com todos os nossos animais, até com os coelhos. Ela os acalma e desestressa e isto os ajuda não só a ficarem mais próximos a ela, mas também a se adaptarem ao novo ambiente”.

“Ela fez o mesmo com filhotes de raposa e de texugos: ela lambe os coelhos e os porcos da Guiné e ainda deixa os pássaros empoleirarem-se em seu nariz”.

jasmine4Jasmine, a tímida, maltratada, pária abandonada, tornou-se a mãe substituta dos animais do Santuário, um papel para o qual ela nasceu. A lista de jovens animais dos quais ela cuidou inclui cinco filhotes de raposa, quatro filhotes de texugo, quinze galinhas, oito porcos da Guiné, dois cachorrinhos, quinze coelhos e um cervo montês. O pequeno Bramble, com 11 semanas de idade, foi encontrado semi-consciente em um campo. Na chegada ao Santuário, Jasmine aconchegou-se a ele para mantê-lo aquecido e assumiu inteiramente o papel de mãe substituta. Jasmine cumula Bramble de afeição e não deixa que nada lhe falte.

“Eles são inseparáveis”, diz Geoff. “Bramble anda entre suas pernas e eles ficam se beijando… Eles passeiam juntos pelo Santuário. É um prazer ve-los”.

Jasmine continuará cuidando de Bramble até que ele possa voltar a viver na floresta.

Quando isto acontecer, Jasmine não estará sozinha. Ela estará muito ocupada distribuindo amor e carinho ao próximo orfão ou à próxima vítima de abusos e maus tratos.

jasmine5

Como eu disse, um verdadeiro exemplo de amor incondicional. De fazer o bem sem olhar a quem; de pensar no próximo antes de pensar em si mesmo.

Quantos seres humanos você conhece capaz de fazer isso?

Jasmine está aí para ensinar…

All you need is love – The Beatles

Jun152009

Bom dia. Bom dia mesmo!

kidsRecebi um e-mail de uma amiga e fiquei pensando na minha capacidade de acordar de bom humor nos 365 dias do ano. Então lembrei das pessoas que encontro no caminho, dos companheiros de jornada, dos amigos e do quanto eu desejo que todos tenham um excelente início de semana, um bom dia, um bom dia mesmo.

Sinceramente eu não me importo se elas lambem janelas, jogam pedras em avião ou quererem bater prego com a testa.

Às vezes eu também tenho momentos de irritação… Raros, mas tenho. Ninguém é 100% o tempo inteiro. Isso seria irreal, ilusório.

Mas é importante lembrar que todos os 60 segundos que se gasta irritado é 1 minuto de felicidade que nunca mais voltará!

É preciso parar, libertar-se das energias negativas, escutar uma boa música e dançar!

A minha mensagem para as pessoas é:

A vida é curta, quebrem as regras, apaixonem-se, beijem demoradamente, amem verdadeiramente, riam incontrolavelmente e nunca deixem de sorrir, por mais estranho e pequeno que seja o motivo.

A vida não pode ser a festa que gostaríamos todos os dias, mas enquanto estivermos aqui, devemos procurar dançar sempre que der…

Se formos esperar somente aqueles momentos mágicos, grandiosos e super raros, desperdiçaremos a capacidade de nos alegrarmos com as pequenas e simples coisas do dia-a-dia…

Um forte abraço, um sorriso do tamanho do sol e o desejo de um excelente início de semana. Um bom dia, sim. Bom dia mesmo.

Jack Johnson – Upside Down

Jun102009

Coerência de princípios é a base da boa educação

principiosEm um mundo de tantas mudanças, pressões, cobranças de resultados, precisamos respeitar nossos princípios. Nossos valores devem ser sólidos e não podem ficar abalados por nenhum dinheiro deste mundo. E os princípios exigem clareza e coerência. As pessoas que têm princípios ambíguos e flexíveis acabam fragilizando sua dignidade.

É muito importante que mãe e pai mostrem seus princípios ao filho. Os pais que constantemente, e na prática, valorizam a honestidade, a lealdade, o respeito ao próximo, o sucesso através do trabalho dão aos filhos a certeza de que vale a pena cultivar essas qualidades.

No que diz respeito a esses valores, os pais devem ser firmes e coerentes. Mostre que a verdade sempre deve prevalecer sobre a mentira, que a justiça deve contrapor-se à mentalidade que prega a vantagem a qualquer preço. Todas as vezes em que os filhos (de qualquer idade) se mostrarem flexíveis quanto aos princípios, os pais devem conversar sobre o tema para demonstrar a necessidade da adesão total a esses princípios.

Por que dizer a verdade e rejeitar a mentira? Porque a pessoa que mente se enfraquece, cria laços com a angústia, com a ansiedade, com a insegurança e se torna vacilante no seu caminho de desenvolvimento humano. Educar com princípios é argumentar para que o filho entenda a razão pela qual precisa abraçar os valores.

Toda conversa entre pais e filhos deve se basear na busca de um sentido para a vida. Você já pensou na força das palavras dos seus pais? Você já percebeu que tem 30, 40 ou 50 anos de idade e até hoje escuta na consciência a voz dos seus pais? Por isso, tenha também consciência de que suas palavras e orientações são decisivas na vida de seus filhos. Eles jamais esquecerão o que você lhes disser.

Às vezes os pais mentem por coisas muito pequenas que, aparentemente, não fazem grande diferença. E essas pequenas mentiras acabam fazendo um grande estrago na vida de uma pessoa. É fundamental percebermos como esses detalhes influenciam a educação dos filhos, mesmo que naquele minuto a mentira parecesse ser a saída mais fácil. Os pais devem ter bem claro que tudo o que dizem e fazem repercutirá para sempre na vida dos filhos.

As pessoas estão buscando a vitória a qualquer custo, e isso inclui passar por cima dos outros. Não podemos abrir mão dos princípios da honestidade e confundir a vitória com o sucesso nem a derrota com o fracasso. Na vida de uma pessoa de sucesso também acontecem derrotas. Na vida de uma pessoa que fracassa há também muitas vitórias. E precisamos entender que uma derrota pode nos ajudar a aprender mais sobre nós mesmos, sobre a vida, e com isso crescer para, no futuro, conquistar uma grande vitória.
Querer uma vitória agora e, para atingi-la, agir de maneira antiética e desonesta é, além disso, totalmente inútil. Chegará o dia em que a verdade prevalecerá e aquela falsa vitória se tornará uma grande derrota.

Quando converso com os atletas que oriento, digo-lhes sempre: “Vamos procurar vencer sempre, mas não de qualquer jeito”. Vencer de qualquer jeito causa nas pessoas a percepção de que a vitória não foi delas, mas fruto da trapaça, da enganação. Não foi o atleta que venceu, mas sua falta de honestidade. Conseqüência: será um eterno frustrado. Uma vitória real e permanente só é possível quando construímos uma vida sobre bases sólidas. Nossos filhos precisam desse exemplo.

Roberto Shinyashiki

***

Princípios são tudo na vida de alguém. Sei muito bem disso porque fui criado com bases sólidas e por isso minha estrutura nunca desmorona. E quando tiver filhos farei de tudo para passar a eles os valores morais que recebi no seio familiar. São minha maior riqueza.

Apr242009

O que você constrói é o que importa

bridge2

O mundo lhe fornece pedras todos os dias de sua vida.
O que você constrói com elas é escolha sua. Um muro, uma estrada, uma ponte…
Você pode inclusive escolher não fazer nada.

No final das contas, o mundo conhecerá você pelo que fez com elas, com as pedras que lhe apareceram no caminho.

Baseado no original “What you build matters“.

Mar92009

As pedras do seu caminho

cachoeira

Observe a cachoeira…

Ela perderia sua canção se fossem tiradas as pedras do seu caminho.

São os obstáculos que fazem suas águas prosseguirem.

Nenhuma rocha é capaz de deter a água. Ela tem sabedoria para contorná-la e seguir em frente, com a força da suavidade…

Nada é mais suave e nada é mais forte do que a água; caminha firme e lentamente, sabedora de que tem o mesmo destino do homem: seguir em frente!

Assim também é a nossa vida. Os obstáculos existem para nos fazer caminhar cada vez mais firmes, mais determinados.

Portanto, quando o sofrimento bater à sua porta, não lamente nem se inquiete, seja apenas testemunha da dor.

Sinta-se um privilegiado porque é das batalhas que surge a alma.

Diante de qualquer problema que lhe pareça sem solução, tome uma atitude inteligente a seu favor: respire…

Seja flexível como as flores, como as borboletas…

Experimente todos os perfumes.

Estenda a mão, ofereça a sua compreensão, o seu amor.

Viemos a este planeta para aprender a amar. Apenas isso.

Então ame! Ame sempre!

Só o amor realiza a mágica de se multiplicar quando é dividido.

a.d.

*****

Compartilhe essa idéia, essa mensagem, com os demais.

Nada neste mundo faz sentido se não tocamos o coração das pessoas.

Se a gente cresce com os golpes duros da vida, também pode crescer com os toques suaves da alma.

Sopro da manhã – Do álbum “Canto dos Pássaros”

Feb132009

Como adquirir a verdadeira sabedoria

sabedoriaEra uma vez um jovem que visitou um grande sábio para lhe perguntar como se deveria viver para adquirir a sabedoria.

O ancião, ao invés de responder, propôs um desafio:
- Encha uma colher de azeite e percorra todos os cantos deste lugar, mas não deixe derramar uma gota sequer.

Após ter concordado, o jovem saiu com a colher na mão, andando a passos pequenos, olhando fixamente para ela e segurando-a com muita firmeza. Ao voltar, orgulhoso por ter conseguido cumprir a tarefa, mostrou a colher ao ancião, que perguntou:
- Você viu as belíssimas árvores que havia no caminho? Sentiu o aroma das maravilhosas flores do jardim? Escutou o canto dos pássaros?

Sem entender muito o porquê disso tudo, o jovem respondeu que não e o ancião disse:
- Assim você nunca encontrará sabedoria na vida; vivendo apenas para cumprir suas obrigações sem usufruir das maravilhas do mundo. Assim nunca será sábio.

Em seguida, pediu para o jovem repetir a tarefa, mas desta vez observando tudo pelo caminho. E lá foi o rapaz com a colher na mão, olhando e se encantando com tudo. Esqueceu da colher e passou a observar as árvores, cheirar as flores e ouvir os pássaros. Ao voltar, o ancião perguntou se ele viu tudo e o jovem extasiado disse que sim. O velho sábio pediu para ver a colher e o jovem percebeu que tinha derramado todo o conteúdo pelo caminho.

Disse-lhe o ancião:
- Assim você nunca encontrará sabedoria na vida; vivendo para as alegrias do mundo sem cumprir suas obrigações. Assim nunca será sábio.

Para alcançar a sabedoria terá que cumprir suas obrigações sem perder a alegria de viver.

Somente assim conhecerá a verdadeira sabedoria.

a.d.

*****

No fim das contas é tudo uma questão de equilíbrio.

Como uma música que amo, do Transatlantic, diz: “Remember life is hanging in the balance”.

Transatlantic – Stranger in your soul

Dec222008

Fique com ela e ela ficará sempre com você

bebe-dormindoO Natal se aproxima e é importante refletir sobre o espírito natalino. Resumindo, pensemos na paz. Que tal entrar no sentimento de paz? Venha! Você pode. Faz muito tempo que você não a visita? Ela vai muito bem. Tem esperado você, a casa toda aberta, as flores enfeitando os vasos, o bule de chá sobre o aparador…
Entre e respire. Sinta-se diferente. Este é o território da paz. Aqui não existe conflito, nem inimizade. Aqui tudo se ajeita da melhor forma. O azul clarinho das paredes é reconfortante. O aroma é agradável. O silêncio é uma benção.
Silencie seus pensamentos. Aqui não existe lugar para a tagarelice mental. Os faladores não têm lugar nesta casa. Só os que sabem ouvir, os atentos para entender, os que estão alerta, porque a paz não é um lugar para se dormir. A paz é um canto para apreciar. A paz é o ambiente que Deus habita. Tudo em Deus é paz e harmonia. Fora daqui Deus até encontra você, porque não existem barreiras para o olhar Dele, mas você dificilmente encontrará Deus lá fora. Porque o seu coração precisa compartilhar desta sensação de ordem e unidade, de beleza e serenidade, para que Ele, em seu coração, se sinta em casa, e se esparrame como um velho amigo, e não tenha constrangimento em mexer nos seus pertences para ajudá-lo com as coisas que precisam ser feitas.
Na verdade, Ele sempre esteve aí. Você é que o tem expulsado, vez por outra, colocado pra fora, por falta de lugar. Deus obedece, sim. Ele se vai, porque nunca fica onde não é bem-vindo. Mas é você que sente a falta Dele, porque tudo perde a graça e o significado, e a vida vira uma guerra, e você não tem um colo amigo para se recostar, porque o amigo se foi…
Esta é uma situação muito triste. Viver sem Deus no coração. Viver sem paz.
Olhe para o firmamento. Há uma estrela brilhando, pequenina. Você olha e pensa que ela está pregada lá, tão singela. Mas uma estrela é um corpo gigantesco que queima, uma rocha solta no espaço, que Deus sustenta. Às vezes você arde interiormente, e se sente lançada para lá e para cá, sem sentir que Deus te sustenta.
Olhe para o chão. A agonia da vida. As folhas mortas aparentemente se decompõem, mas é a vida que está se recompondo, renovando. Às vezes você tem impressão de que seu mundo está desabando, porque não percebe o refazimento das coisas, porque não confia em Deus.
Olhe para um bebê dormindo. Ele não sabe se a fome voltará, e não pensa nisso. E se a fome voltar, vai ter leite para saciá-la? O bebê não sabe, ele apenas dorme em paz, e poucas visões transmitem tanta paz quanto um bebê dormindo. Vocês são bebês de Deus, filhos Dele, o melhor de todos os pais, que nunca deixa um filho ao léu.
Sensação boa, não é verdade?
Então não deixe esta sensação ir embora nunca mais, de jeito nenhum, nem quando for muito provocado, nem quando o insultarem, nem quando o desespero bater à sua porta, não troque esta paz por nada.
Não troque esta paz pela satisfação de uma vaidade, de vencer uma briga ou discussão. Não troque esta paz por um simples acerto de contas, porque as contas de Deus sempre dão certo no final. Não troque esta paz por um pensamento de derrota ou fracasso, porque esta paz é o maior de todos os sucessos.
Fique com ela e ela ficará sempre com você.
Sempre mesmo. Neste e nos Natais vindouros.

Noites Traiçoeiras – Pe. Zezinho e Pe. Marcelo Rossi Ouça no Youtube.

Dec122008

Uma coisa é ser livre; outra é saber viver a liberdade.

Vejo muitas pessoas se queixando de não ter liberdade, mas uma coisa é ser livre; outra bem diferente é saber viver a liberdade.
Somos livres, mas a grande maioria de nós não sabe viver plenamente a liberdade. Fica achando que só será livre depois que sair do colégio, depois que se formar na universidade, depois que conseguir um emprego, depois que passar no concurso, depois que for morar sozinho, depois que ganhar o próprio dinheiro, depois que ficar rico, depois que se aposentar, depois de passar para o lado de lá…
Se alguém se impõe condições, já não pode ser livre, porque se limita, se escraviza ao cumprimento das condições. E ser livre é estar solto igual a uma borboleta ou um passarinho no ar.
Geralmente a grande maioria de nós confunde liberdade com poder, como se ser livre fosse algo para ser conquistado, mas não dá para conquistarmos o que já somos. Digamos que liberdade é uma questão de descoberta.
Liberdade é algo que se descobre ao dar de cara consigo mesmo, sem a interferência da opinião dos outros, sem os papéis socialmente impostos ou até escolhidos. O que conquistamos é a independência, a capacidade, o poder de fazer coisas por si e de cuidar de si. Mas liberdade não é poder: é ser.
Claro que para sentir-se livre é fundamental ter o domínio de si mesmo, não ser dominável. Mandar em si mesmo, e não ser mandado. Mas isso é algo que depende de exercício, de prática. Já está dentro de todos nós esperando apenas para ser desenvolvido.
A grande maioria de nós pensa que liberdade é conquistar bens, conquistar posição, colecionar pessoas… Esse é o caminho mais certo da prisão!
Liberdade é não precisar de nada para ser livre.
Liberdade é descer do castelo de ilusão e andar descalço pela vida. É olhar com doçura para tudo; até para a dor, sem se deixar prender.
Liberdade é dar asas ao coração, soltar da gaiola os sentimentos e permitir-se amar sem medo. É seguir em frente de olhos abertos e alma sem segredos, sem dissimulações.
A grande maioria de nós pensa que liberdade é ter coisas na mão… Mas liberdade é abrir o peito para abraçar a imensidão!

Something – Lasgo

Mar122007

A flor da honestidade

Conta-se que por volta do ano 250 a.c, na China antiga, um príncipe da região norte do país, estava às vésperas de ser coroado imperador, mas, de acordo com a lei, ele deveria se casar.

Sabendo disso, ele resolveu fazer uma “disputa” entre as moças da corte ou quem quer que se achasse digna de sua proposta. No dia seguinte, o príncipe anunciou que receberia, numa celebração especial, todas as pretendentes e lançaria um desafio.

Uma velha senhora, serva do palácio há muitos anos, ouvindo os comentários sobre os preparativos, sentiu uma leve tristeza, pois sabia que sua jovem filha nutria um sentimento de profundo amor pelo príncipe.

Ao chegar em casa e relatar o fato à jovem, espantou-se ao saber que ela pretendia ir à celebração, e indagou incrédula:

- Minha filha, o que você fará lá? Estarão presentes todas as mais belas e ricas moças da corte. Tire esta idéia insensata da cabeça, eu sei que você deve estar sofrendo, mas não torne o sofrimento uma loucura.

E a filha respondeu:

- Não, querida mãe, não estou sofrendo e muito menos louca, eu sei que jamais poderei ser a escolhida, mas é minha oportunidade de ficar pelo menos alguns momentos perto do príncipe, isto já me torna feliz.

À noite, a jovem chegou ao palácio. Lá estavam, de fato, todas as mais belas moças, com as mais belas roupas, com as mais belas jóias e com as mais determinadas intenções. Então, finalmente, o príncipe anunciou o desafio:

- Darei a cada uma de vocês, uma semente. Aquela que, dentro de seis meses, me trouxer a mais bela flor, será escolhida minha esposa e futura imperatriz da china.

A proposta do príncipe não fugiu às profundas tradições daquele povo, que valorizava muito a especialidade de “cultivar” algo, sejam costumes, amizades, relacionamentos etc…

O tempo passou e a doce jovem, como não tinha muita habilidade nas artes da jardinagem, cuidava com muita paciência e ternura a sua semente, pois sabia que se a beleza da flor surgisse na mesma extensão de seu amor, ela não precisava se preocupar com o resultado.

Passaram-se três meses e nada surgiu. A jovem tudo tentara, usara de todos os métodos que conhecia, mas nada havia nascido. Dia após dia ela percebia cada vez mais longe o seu sonho, mas cada vez mais profundo o seu amor.

Por fim, os seis meses haviam passado e nada havia brotado. Consciente do seu esforço e dedicação a moça comunicou a sua mãe que, independente das circunstâncias retornaria ao palácio, na data e hora combinadas, pois não pretendia nada além de mais alguns momentos na companhia do príncipe.

Na hora marcada estava lá, com seu vaso vazio, bem como todas as outras pretendentes, cada uma com uma flor mais bela do que a outra, das mais variadas formas e cores.

Ela estava admirada, nunca havia presenciado tão bela cena.

Finalmente chega o momento esperado e o príncipe observa cada uma das pretendentes com muito cuidado e atenção. Após passar por todas, uma a uma, ele anuncia o resultado e indica a bela jovem como sua futura esposa.

As pessoas presentes tiveram as mais inesperadas reações. Ninguém compreendeu porque ele havia escolhido justamente aquela que nada havia cultivado. Então, calmamente o príncipe esclareceu:

- Esta foi a única que cultivou a flor que a tornou digna de se tornar uma imperatriz. A flor da honestidade, pois todas as sementes que entreguei eram estéreis.

a.d.

***

A honestidade é como uma flor tecida em fios de luz, que ilumina quem a cultiva e espalha claridade ao redor.
Pense nisso.

Sina – Djavan

Sep272003

Quem não precisa?

Um dia eu estava na frente de casa secando meu carro. Tinha acabado de lavar o carro e esperava minha esposa para sair para o trabalho.

Vi, descendo a rua, um homem que a sociedade consideraria um mendigo. Pela aparência dele, não tinha carro, nem casa, nem roupa limpa e nem dinheiro.

Tem vez que você se sente generoso mas há outras vezes que você não quer nem ser incomodado. Este era um dia do “não quero ser incomodado”.

Espero que não venha me pedir dinheiro. Pensei.

Não veio. Passou e sentou-se em frente, no meio-fio do ponto de ônibus e não parecia ter dinheiro nem mesmo para andar de ônibus.

Após alguns minutos falou: – É um carro muito bonito.

Sua voz era áspera mas tinha um ar de dignidade em torno dele. Eu agradeci e continuei secando o carro. Ele ficou lá, quieto, sentado enquanto eu trabalhava.

O previsto pedido por dinheiro nunca veio. Enquanto o silêncio entre nós aumentava, uma voz interior me dizia: – Pergunte-lhe se precisa de alguma ajuda.

Eu tinha certeza que responderia sim mas, atendendo à insistente voz interior…

- Você precisa de ajuda? Perguntei.

Ele respondeu com três simples palavras acompanhadas de um sorriso que me deram uma sacudida.

- Quem não precisa?

Eu precisava de ajuda. Talvez não para a passagem do ônibus ou um lugar para dormir, mas eu precisava de ajuda. Peguei minha carteira e lhe dei dinheiro, não somente o bastante para a passagem do ônibus mas também para conseguir uma refeição e um abrigo.

Aquelas três palavras ainda soam verdadeiras. Não importa o quanto você tem, não importa o quanto você realizou, você também precisa de ajuda.

Não importa o quão pouco você tem, não importa o quão cheio de problemas você esteja, até mesmo sem dinheiro ou um lugar para dormir, você pode dar ajuda.

Mesmo que seja apenas um elogio, você pode dar.

Você nunca sabe quando poderá ver alguém que parece ter tudo mas que, na verdade, está esperando de você algo que não tem.

Talvez o homem fosse apenas um desconhecido desabrigado que vagueia pelas ruas. Talvez fosse mais do que isso.

Talvez ele tenha sido enviado por uma força maior e sábia para ensinar à uma alma acomodada em si mesma.

Talvez Deus tenha olhado pra baixo, chamado um anjo, vestido-lhe como um mendigo e, a seguir, dito: – Vá encontrar-se com aquele homem que limpa o carro, ele precisa de ajuda.

Afinal, quem não precisa?

a.d.